Spaghetti and meatballs, a culinary cornerstone of Italian-American cuisine, is a dish whose origins are surprisingly complex and not entirely...